Welcome to Ireland
Ujdonsult brazil (vagy inkabb) ir szappanoperank elso resze rengeteg tanulsagot tartogat az erdeklodoknek.
Nekem legalabbis tartogatott mar a kezdetektol fogva, a mai nap pedig a kiteljesedes kezdete. De haladjunk szepen sorjaban.
Vasarnap hajnalban annak rendje es modja szerint startoltam Budapestrol (es meg az ebredo varost is lattam reggel fentrol, csodalatos!), ahogy az a nagy konyvben meg van irva: semmi keses, semmi kalamajka, leszamitva az egyetlen „aprosagot” a tulsulyt. Amit minden ovintezkedesem, korultekintesem es igyekezetem ellenere sem sikerult megusznom.
Ime az elso, zarojeles tanulsag az utazni vagyoknak: codeshare flights, azaz kozos uzemeltetesu jarat. A keplet egyszeru:
- Ha BA, azaz British Airways logo diszeleg a gep oldalan, akkor engem, BA ugyfelkent 32kg ingyenes sulykeret illet meg, feladott poggyasz temaban – figyelem, ez novemberben valtozik majd!
- Ha Malev logo diszeleg rajta, akkor engem, ha Malev ugyfel lennek, 23 kg illetne meg.
- De mivel en BA ugyfel voltam Malev gepen, ezert (es itt jon a dobperges, visszafojtott lelegzet, stb.) ram „specialis szabalyok ervenyesek” (az ugyfelszolgalatos holgyemeny szavaival elve), es husz, azaz 20kg a szabad sulykeret! TADAMMM! Logikus, nem?
Na mindegy, ezt az arculcsapast par nap alatt sikeresen megemesztettem, miutan ez kiderult, igy a repteren mar nem ert kellemetlen meglepetes.
Annyit meg ehhez a temahoz, hogy engem sem kell am felteni: szombaton teljes panikban masztam kedves csaladtagjaim idegeire azzal, hogy meg nem vegeztem a megagigaborond-be-pakolassal, es mar a 32 kg-ot verdesem, felulrol! Aztan kiderult, hala az en Kedvesemnek, hogy csak a kivonas alapmuvelettel akadtak problemaim, es az a 32 kg valojaban, csak 24! Huuuuu, de cikiiii... Ennek oromere bepakoltam meg 3 kg-ot, es igy 10 000 Ft tulsullyal megusztam (vegul 23kg-t vettek alapul… ezentul no BA, marad a jo oreg Malev…!)
Ennyit a Budapest-London szakaszrol, mert ott ugye atszalltam! London Gatwick, remek hely, bar sokat nem lattam belole, mert rohantam a csatlakozashoz. Kovesd a „flight connections” tablacskat, ami egy ido utan elagazik desztinaciotol fuggoen! En kitartoan az Ireland feliratot kovettem (elvegre ez a neve angolul, nem?), amiben csak az volt gyanus, hogy miert nem az International cimszoval parositottak… gondoltam en sebaj, ezeknel a briteknel nem lehet tudni. Baljos sejtesem ott nyert igazolast, hogy lassan (2 mozgo jarda, tobb lepcso es nehany km, ah sorry, merfold utan), de biztosan kikeveredtem a biztonsagi zonabol, majd ujra at kellett haladnom a „hataron”, meg a biztonsagi ellenorzesen... visszafele! Nehogy mar ne lehessen valahol belul atjutni… most vagy en voltam bena (volt mar erre pelda, es meg rimel is) vagy a rendszer idiota (ez se lepne meg).
Az viszont tuti, hogy a britek erthetetlen angolt beszelnek, legalabbis a repteren! Lehet direkt csinaljak, hogy a sok hulye turistat megtevesszek. Vannak ilyen „may I help you” emberkek, narancssarga poloban, de az csak az alca. Oket se lehet erteni! Biztos en is furan beszelek szamukra, mert az 55-os kapunal, amit annyira kerestem, majdnem eliranyitottak Dubai-ba!
- Nezi a boarding pass-t, aszongya, are you going to Dabjlartngsbkj?
- Mondom: yes, to Dublin. Gondolom: huu, nem tudtam, hogy ezt is ilyen furan kell ejteni.
- Azt mondja: it’s not here, nezzem meg a kijelzon a kaput.
- Mondom: megneztem, gate 55.
- Azt mondja: az nem lehet, itt a dublini kapu van.
- Mondom: annal jobb, mert en oda megyek.
Nezi a beszallokartyat, latom a teljes sotetseget, majd a hirtelen megvilagosodast: ahhh, to Daublieoun. Hogy o mintha Dubai-t latott volna….
Hat, DUB, DUB… bar igy utolag, lehet nem kellett volna tiltakozni annyira, csak menni szepen a sejkekhez Dubai-ba!
2. Welcome to Dublin, or what…
A sorozat masodik resze ott indul, hogy meglatom a levegobol az ir partokat: lenyugozo! Talan ez a legjobb szo ra… Igaz, messzirol latszott, hogy dupla felho reteg takarja az eget a szarazfold felett, biztos, ami biztos, de legalabb nem esett! Akkor.
A repteren vartak ram: egy francia-ir kollega, Freddy, meg kedves, bajos, voroshaju, kek szemu, szeplos baratnoje… Tenyleg kedves bajos, de az ir sztereotipia megtestesitoje, raadasul Sinead nevre hallgat.
1. tanulsag: a Twingo termekelonye, a nagy belso ter, jogos: befert a megagiga borond, a kicsi is, meg a taska, meg mi harman – es nem szorongtam hatul. Vow! Igaz, az kicsit zavart, hogy bal oldalon ulve nem lattam magam elott kormanyt, se muszerfalat, de hat ez van, ezt kell szeretni! Vajon hanyszor fogok rossz oldalra ulni majd?!
2. tanulsag: az a mondas jarja, hogy ha Irorszagban nem tetszik az idojaras, varj 5 percet, es megvaltozik. Tartom! Eso, nap, szelvihar, szelcsend, boru, deru: ebben mind reszem volt az elmult napokban, de rogton az elso fel oraban is ott, akkor! Fogadott vendeglatoim nagyon jofejek voltak: elvittek ebedelni (leven delben erkeztem) egy remek helyre, Dublintol eszakra, Howth felszigetre, meses kis terseg, ott is vmi kis halaszfalucskaba, ahol termszetesen halat ettunk (fish and chips / lazac), meg nemi desszertet, hmmm, isteni csokitortajuk van, de annyira tomeny, hogy nem birtam mind megenni (es akkor az jelent valamit!) A legjobb, hogy ott az emberek ugy etetik a fokakat, mint mi a kacsakat! Cirkuszi feeling volt, csak ingyen cirkusz, meg annal sokkal jobb! Jo fejek ezek a fokak, a hajokkal jonnek a partig! Nana, ingyen kaja. Kenyer (ill. hal) es cirkusz kell a nepnek – meg a fokanak!
A szallas: Sonas, Mullach Ide
Ebed utan kitettek a szallasnal (Sonas Bed&Breakfast in Malahide, vagy irul inkabb Mullach Ide), amit csak ajanlani tudok. A B&B altalaban olcsobb mint a hotel, olyan, mint a chambre d’hotes Korzikan, vagy a Zimmer Feri a Balcsin, tehat kicsit jobban integralodik az ember itt, kozvetlen a kapcsolat a haziakkal, nem csak egy vagy a szazbol, mint a hotelekben!
Kellemes kis tetoteri szoba, kis furdovel, pasztell lila es zold falak, Hello Kitty-s rozsaszin ebresztooraval! Na ezt latni kell! Valikanak dedikalva! A furdoben angolosan ket csap: baloldalon a meleg csap, jobbon a hideg… ennek gyakorlati elonyet sose fogom megerteni.
Es meg valami: ADAPTER. Enelkul minden elektromos berendezesunk hasznalhatatlan!
Reggelire Irish breakfast (vigyazat, nem English), azaz tukortojas, bacon, virsli, paradicsom (ez is melegen, iszonyat, ennel mar csak az EUs izvilaga borzasztobb), toast, meg persze feket tea – tejjel. Ez nem is olyan rossz, mint gyerekkorombol remlik! ! Azert van muzli is tejjel… viszont legalabb bab nincs!
Elfoglaltam tehat kis rezidenciamat a masodikon (persze no lift, megagigaborondot a kb. ugyanakkora, viszont roppant udvarias francia kollega vitte fel, szegeny, probaltam exkuzalni magam a tulsuly miatt…) Aztan nyakamba vettem a kis varoska-falut! 10 perc alatt bejarhato a kozpont. A tengerparton fekszik, paratlan latvany!
Echte ir! (bar mint utobb kiderult, ez amolyan fel-Szentendre, gazdagoknak… ergo dragabb, mint az atlag). Halleluja! Akkor meg van remeny, hogy egy doboz corn flakes nem mindehol fog 1200 Ft-nak megfelelo juroba kerulni, egy uveg Coca Cola 550-be, es egy flakon tusfurdo meg 1000-be??!! Tudom, tudom, nem kell mindent atszamolni, de hat megis… ez mar azert tulzas! Ennel meg Parizs is olcsobb! Ha igy haladunk, elso honap vegere elfogy a penzem, es szegyen szemre hazakullogok… Azt meg megse lehet! :)
3. Szellemkastely: Mullach Ide Castle
A hetfoi program is tanulsagokban bovelkedett.
Number One tanulsag: hallgass a megerzeseidre! Ha nem hallgatsz, legyen nalad terkep! Ha terkep sincs, meg megerzes se, az gond. Ugy az ember konnyeden megtesz egy 500 meteres utat 5 km-be foglalva! Kifejtem. Utikonyv tanacsa: Malahide Kastely. Remek delelotti program. Kastelykert par percre gyalog a kozponttol, konnyen megtalalom, autobol mar mutattak. A park telis tele zold fuvel (igen, ez egy park… de ez tenyleg ZOLD es FU), focipalyakkal (es annak mindenfele, szamomra kevesse ismert, helyi alfajaival), es kulonfele szinekben pompazo fakkal! Oriasi!
Castle iranyt tablak jelzik, kovetem. Itt egy kanyar, ott egy osveny, jo negyed ora seta, majd egyszer kibukkan a kastely! Wov. Addigra mar eppen atfagytam a gonosz eszaki szeltol, jol esik bemenni! Ezt majd elmeselem! Visszafele gondoltam roviditek, es masik kapun mentem ki, mint ahol bejottem (nagy park, sok kapu)! Meg ahogy en azt gondolom. Kiderult: a city center autos tabla nem city center of Malahide, hanem Dublin, vagy mittomén micsoda kozpontjaba vezet. Erre ugy 2 km utan kezdtem rajonni… gyanusan fogytak a hazak es a jarda! Igy, a parkot kivulrol megkerulve jutottam vissza az eredeti kapuhoz! Gratulalok magamnak!
Number Two tanulsag: teli hassal ne setalj, ha tudod magadrol, hogy rosszul leszel. Ha megis setalsz, tudd: rosszul leszel! En ilyen vagyok. Tudtam. Setaltam. Par km-t. De tuleltem! A hiba forrasa amugy is masutt volt: a Castle menzajan fogyaszott curry-s csirkeben tobb volt a chili, mint a curry… vagy csak rosszul ertettem ezt is? Nem, ez ki volt irva! Akkor a curry miota csip? Es az nem sarga? Nem ertem. Mindenesetre a 13 euros currytelen chicken sotlan rizzsel (viszont hatalmas mennyisegben), amitol meg a gyomrom is kikeszult, egy nagy tanulsag volt!
Hogy jot is mondjak: ebedemet egy kellemes angol uriember tarsasagaban fogyasztottam el, kb. 65 eves, Mike, es tobbet tudott a magyar focirol, mint en magam (ami nem nehez), Puskas neve mellett meg a fel magyar valogatotte elhangzott. Az ir tortenelmet evszamokkal fujta, felsorolta nekem nevekkel, hogy x bortonben kiket vegeztek ki es mikor… es nem mellesleg aktualis gazdasagi kerdesekben is kepben volt! Beutazta a fel vilagot, es otthon egyebkent egy Nissan Majkra-val jar, mert annak nagyon jo a fogyasztasa, nemtommennyi mpg. ???!! (= mile per gallon)… na ezeken a mertekegysegeken kicsit elidoztunk… idiotak ezek az angolok. De azt nem mertem megkerdezni, h ifjabb koraban mivel foglalkozott…
Es a Castle nagyon szep/romantikus/erdekes. Nem olyan, mint egy Loire menti kastely, vagy Versailles, olyan angolszasz (irszasz). Mas. Csupa tolgyfaberakas mindenhol belul, kivulrol meg olyan kisertetjarta! Es valoban, az audioguide-bol megtudtam, hogy az egyik kis ajtot direkt a haz szellemenek epitettek - azon tudott vajon ki-be jarni??!! Es ezt elhittek?
VB-nek uzenem, a souvenir shopban nem volt kaphato „Kiss me, I’m Irish kituzo”, kenytelen vagyok a szuk sikatoros megoldasnal maradni !
Meg ket szo a reggelirol. Ki latta mar a „You rang, Milord” (Csengetett, Milord?) c. brit sorozat barmely reszet? Nos, ez pont olyan. Csak eloben. Mr Stokes jelen esetben a hazigazda. James nincs, de annal tobb Sissy Poppy, Teddy, Agatha, meg ilyenek. Az egyik asztalnal 4 termetes brit holgy reggelizett, erdemes volt hallgatni. Persze a felet nem ertettem, de ez a tipikus, „Ooooh, Hi Daaarling? How are you today? Fine, indeed, really, and you?? Is it windy outside?? Reeeally? Oh, yes my dear…” Meg ilyenek! Mindez magas C-hez kozeli hangon, macskanyavogas hangnemben! No comment.
Amugy velem szemben egy francia hazaspar ult, akik a 42 eves-bankban-reggeltolestig- dolgozo –stbstb fiuk eskuvojere jottek, aki egy ir lanyt vett el… nem ertem, ilyen munkaido mellett, hogy tudtak egyaltalan talalkozni?
Nos, eloljaroban legyen eleg ennyi! Ezzel par napra mindenkinek adtam olvasnivalot.
4. Elso nap az iskolaban
A mai napomrol meg csak annyit: itt sincs kolbaszbol a kerites… es kerites sincs. Az epulet leginkabb egy hangarra hasonlit, ami a repter kozelsegvel magyarazhato: mar az utca nev is magaert beszel: Boeing road! Ezer (=kb. 30) embert ismertem meg fel nap alatt, a felenek mar a bemutatkozasnal se ertettem a nevet (de mindig megse kerdezhetek vissza), a masik felenek meg pont 2 perc mulva felejtettem el.
A nap fenypontja akkor is a hazaut volt(reggel elhoztak): akkor tessek, itt a kocsikulcs, see you then tomorrow!!! Euh, may I have a question? Ket bokkeno lenne csupan! Hogy is fogok innen hazavezetni a nemtomen hova? Egy: sosenem vezettem olyan autot, ahol az ember rossz oldalon ul - rossz : ertsd jobb - , bal kezzel valt, es rossz oldalon kell kozlekednie - rossz : ertsd bal. Ketto: merre van a haza?
Aztan sikerult: a belga kollega tortenetesen tolem egy kopesre lakik, es mogotte szepen hazaautoztam. Csak neha futottam padkara bal oldalt, egyszer lehuztam a felnit, meg neha a jobboldali ajtoba vertem a kezem, mikor valtani akartam… De rosszabbra szamitottam. A korforgalom necces, azt is rossz iranyba kerulik. Es ugye: kis iv balra, nagy jobbra, plusz elsobbseg kerdes. No, ez a para!
Persze az utvonalra nem emlekszem! Igy holnap mi lesz? Ha az Egiek, meg az irek megsegitenek, kapok egy navigaciot. Ha nem, akkor mindenki reszkessen, de foleg en!
Megjegyzések
Ja, a curry (ha már témánál vagyunk): a curry nem sárga, de lehet éppen sárga is, amúgy gyűjtőneve az összes fűszeres-szószos indiai egytálnak. És a legtöbbször csíp. Mint minden indiai. Kivéve nálam, ha miattad visszafogom magam. :) Puszi, d.